Skip to content

« Strike like an Egyptian » !

mars 27, 2011

British Nokta – Hyde Park à Londres prend des allures de Tahrir square : « Strike like an Egyptian » !

Pour rester motivé-e-s après la manif monstre contre l’austérité ( 300 000 personnes, on n’avait pas vu ça outre-Manche depuis la mobilisation contre la guerre en Irak en 2003 ou les manifs anti-Thatcher), les Britanniques lancent « Strike like an …Egyptian », qu’on peut traduire par « faites la grève – ou frappez juste – comme un Egyptien ».

Une allusion au célèbre tube « Walk like an Egyptian », qui a été détourné par moult cyber-militants à travers le monde pour exprimer leur solidarité avec la révolution égyptienne. Retour d’ascenseur : Les Egyptiens à l’étranger participent ainsi aux mobilisations contre les politiques qui veulent faire payer la crise de leur système ( nizam ) capitaliste par les travailleurs et les pauvres… Notez l’inscription en arabe : « AsChaab Yourid Asquat el Nizam ». Traduction pour ceux qui auraient raté les épisodes précédents, de Tunis à Sanaa : « Le peuple veut la chute du régime »…

Mogniss
samedi 26 mars 2011


One Comment leave one →
  1. اشرف permalink
    août 9, 2011 8:21

    written by egyption boy in london hahahahahahahahay

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :