Skip to content

Dégage… Dégage !

février 18, 2011
tags:
Mohamed Bhar au Meeting de solidarité avec la lutte du peuple égyptien
Bourse du travail – République – Paris, le 15 février 2011
chante  » DEGAGE », Texte Mouldi FARROUJ –
Musique et chant Mohamed BHAR

(c) Photo Rayane Hamed Abdallah

Dégage… Dégage !

Carthage est à nouveau, nôtre

Par nos peines et nos rêves, réveillés

Et non par les tirs des canons !

Et non par les lardages des dagues !

Mais c’est le peuple,

Mais ce sont les langues,

Qui d’une seule voix, ont crié :

Dégage ! Dégage

O amas de crocs, ô griffes de loups !

La jeunesse ne courbera pas l’échine

La jeunesse ne se taira pas

Les drapeaux sont encore dans nos mains

Et d’une seule voix, tous, crions :

Dégage ! Dégage !

Que de trébuchements, ont ralenti notre marche

Que de rocs, ont écrasé nos poitrines

Carthage, reste notre Mère Carthage

Par l’amour que nous lui portons,

Par notre patience et notre détermination

Nous tisserons de nos cils, ses trônes et son diadème

Et les vagues

Scandent à l’unisson :

Dégage ! Dégage !

Texte Mouldi FARROUJ – Musique et chant Mohamed BHAR- Traduction de l’arabe : Houda ZEKRI

(c) Photo Rayane Hamed Abdallah

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :