“Ya MIDAN” – chansons au fil de la Révolution
“Ya MIDAN” – Novembre 2011 – durée : 5 mn
Chanson en hommage à la poursuite de la révolution place Tahrir,interprétée par Aida El Ayoubi et Amir Eid – interprète de Sout el Horreya en duo avec Hany Adel – et le groupe CAIROKEE
Elections : boycott ou pas, les Egyptiens à l’étranger réclament le droit de vote et d’éligibilité
Samedi 26 novembre 2011, ceux et celles qui manifestent à Paris, Lyon ou Marseille, en solidarité avec la phase II de la révolution égyptienne et ses trop nombreux martyrs délibérément ciblés par les forces de répression, n’ont pas vraiment la tête aux élections. Comme une évidence, démocratie et pouvoir militaire leur paraissent désormais incompatibles. Au-delà de l’autoritarisme croissant du Conseil suprême des forces armées (CSFA), symbolisé par sa main-mise brutale sur les affaires du pays et par le recours aux tribunaux militaires pour juger des civils (plus de 12 000 personnes, y compris des militants de renom comme Alaa Abdel Fattah, ont ainsi comparu devant cette justice d’exception), c’est l’ambivalence constante du CSFA qui jette un doute sur le sens du processus électoral lui-même. Et, par voie de conséquence, sur la volonté d’y participer. Il en va ainsi du vote des Égyptiens à l’étranger.
Rue Mohamed Mahmoud (c) Maggie
Un appel lancé depuis la place Tahrir le 22 novembre par Mosireen, Comrades from Cairo, et Defend the Revolution,
“En direct de Tahrir” : témoignage et appel à rejoindre les manifestants
Cher(e)s ami(e)s,
Je suis depuis 4 jours au milieu des tirs et des gaz innervants, à 5 minutes de la Place Tahrir. Depuis ma fenêtre, je peux voir le feu des armes et les cartouches de gaz et les motos qui ramènent les blessés hors de la bataille vers des hôpitaux de campagne, l’un après l’autre. .. heure après heure, jour et nuit…
MANIFESTATION DE SOLIDARITE – SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011
A BAS LA JUNTE MILITAIRE
VIVE LA RÉVOLUTION POPULAIRE ÉGYPTIENNE ET ARABE
Ne dites pas que je suis aveugle,
Les aveugles sont ceux qui m’ont tiré dessus !
Ahmad HARARA, ses yeux ne verront plus la lumière !
Il a perdu son œil droit le 25 janvier du fait des tirs du régime Moubarak.
Le 19 novembre, il perd son œil gauche du fait de la répression du conseil militaire.
MANIFESTATION A PARIS
SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011
A 15h
AU DÉPART DE M° BELLEVILLE
(au lieu de Ménilmontant)
Ramy Essam, manifestant-chanteur de la place Tahrir – Prix international 2011 Freemuse (Musique en liberté)
Ramy Essam
Alors que la bataille pour le contrôle de la place Tahrir, au Caire, continue de faire rage entre les partisans de la révolution égyptienne du 25 janvier et la police (plus de 33 morts et 2000 blessés le week-end des 19 – 20 novembre 2011), le manifestant-chanteur Ramy Essam reçoit lundi 21 novembre à Stockholm (Suède) le prix international Freemuse 2011, qui récompense chaque année un acteur majeur de la liberté par et pour la musique. Ramy, rendu célèbre par son chant « Arhal (Dégage) Hosni Moubarak », en février dernier, a continué, malgré la torture par la police militaire et les évacuations de Tahrir par la force brutale, à se battre et à chanter contre le pouvoir militaire et pour un état civil (madaniya). Un objectif plus que jamais d’actualité…
QUI PEUT EMPRISONNER L’EGYPTE?
Hicham GAD, chanteur et marionnettiste égyptien vivant en France, anime ici un évènement sur le Parvis de Beaubourg à Paris (samedi 12 11 2011) pour répondre à l’appel d’Égypte à une journée internationale d’action pour dire : “A BAS LA RÉPRESSION MILITAIRE, VIVE LA REVOLUTION POUPULAIRE”. Il fait participer le public à la libération de ses marionnettes prisonniers des hommes de main du régime militaire qui continue de plus belle la répression de l’ère Moubarak, et tous ensemble ils entonnent le refrain de la célèbre chanson du chanteur Cheikh Imam : “Qui pourra emprisonner l’Egypte?”
un film de Samir Abdallah, 12 novembre 2011.
Rencontre et débat avec Alaa el Aswany – Ecrire la révolution
Lundi 14 novembre, 19h30
A la Bourse du travail – 3 rue du Château d’Eau -
Paris 10èEn première partie,
Hicham Gad, artiste, chanteur et marionnettiste interprétera :
Oum ya Masri ! (Lève-toi Egyptien !)
Alaa El Aswany est écrivain, dentiste, égyptien, francophone et a notamment publié chez Actes Sud, traduit par Gilles Gauthier, des succès mondiaux comme : L’immeuble Yacoubian (2002, 2006), Chicago (2007), J’aurais voulu être égyptien (2009) … récemment adapté au théâtre des Amandiers à Nanterre.
Après avoir annoncé la révolte des Égyptiens, il fut un des premiers à occuper la place Tahrir en janvier 2011, pour continuer ensuite à intervenir régulièrement par des chroniques dans la presse égyptienne (Al Masri al Yom, Shorouk). Chroniques de la révolution égyptienne, qui en rassemble une cinquantaine, vient de paraitre chez Actes Sud. Alors que les tensions entre le peuple et l’armée sont croissantes, que l’ancien régime survit encore, que les élections législatives commencent le 28 novembre, Alaa El Aswany viendra présenter ses analyses révolutionnaires et dire ce que recouvre sa solution : « La Démocratie ! ».
Séance de dédicace prévue. Lire la suite…
Pas de procès militaire pour les citoyens – Appel à défendre la révolution égyptienne
Tract d'Occupy Oakland-USA
Lettre du Caire aux mouvements pour la décolonisation & aux autres mouvements de solidarité.
Après trois décennies sous une dictature, le peuple égyptien s’est lancé dans une révolution pour exiger du pain, la liberté et la justice sociale. Après une occupation quasi-utopique de la place Tahrir durant dix-huit jours, nous nous sommes débarrassés de Moubarak, et la deuxième tâche a commencé, plus ardue encore : renverser les appareils de son pouvoir. Moubarak est parti, mais le régime militaire est encore là. Aussi, la révolution se poursuit : en faisant monter la pression, en prenant d’assaut la rue et en revendiquant le droit de contrôler nos vies et nos moyens de vivre contre les systèmes de répression qui ont abusé de nous pendant des années. Mais d’ores et déjà, et semblerait-il, si vite après ses débuts, la révolution est menacée.
Nous écrivons cette lettre pour vous parler de ce que nous voyons, de comment nous entendons nous opposer à la répression, et pour en appeler à votre solidarité.
Le comité de solidarité avec les luttes du peuple égyptien a décidé d’uneaction happening basée sur une intervention artistique interactive de Hicham Gad
(chants et marionnettes),
sur le Parvis de Beaubourg
(métro Les Halles ou Rambuteau à Paris)
ce samedi 12 novembre 2011 à 15h.
